How about you kids take a break once in a while and head to the beach or something? C'mon, I'll even shell out for your train fare.

Thanks, Kyubey!!

The idols' (magical girls') day off. It's a goddamn special-edition swimsuit feature!

Hey, idiot, don't get hard, dammit!

So it's a school swimsuit for that Kyouko, huh...