Extremely Actual pronunciation closer to "meccha"

... Or something like that, maybe?

"Mettya" is definitely wrong, though.

Yeah...

End

Its actual expansion is

Which means "massively multiplayer online"

So even with "mettya" instead of "massively" it's basically correct.

Huuuuuuh...

So you were on the right track