
Artist's commentary
「お、お兄さんっ!」
『表に無かったみたいなんですが・・・まだ残っています?』「あ~・・・、傘ね・・・。あれは・・・」『・・・・』「・・・・」『・・・・』「あれはな・・・・傘はな・・・・」『・・・・』「・・・・」『あ・・・、あの、もしかして・・・・廃棄・・・・してしまったんでしょうか・・・?』「・・・・」『・・・ちょっと、貴女・・なんとか言ってくださいよ。あの傘は・・・』「ぷっ・・・・ぷっくくくくくくくく・・・」『な、何がおかしいんです?あの傘は、僕の大切な・・・」 「あ~・・・、悪い悪い、・・・・忘れ物の傘なら、バックヤードに保管してあるぜ。・・・んっ、こっちだ。ついてきなよ。」『(この人、からかっているつもりなのか・・・?しかもなぜかタメ口だし・・・なんてムカつく店員だ・・・)』ガチャ・・・。『こ、小傘~・・・』
O—Onii-san!!
"It doesn't look like they're out front... Are they still here?" "Right, those umbrellas.... Well, they..." "..." "..." "..." "Well, they.... those umbrellas...." "...." "...." "Uhh... umm, you.... threw.... you threw them out, didn't you...?" "...." "...Hey, you.. please say something. Those umbrellas are..." "Pfft... pffthehehehe..." "Hey, what's so funny? Those umbrellas are my precious..." "Ahh... my bad, my bad.... If we get any lost umbrellas, we toss them in the backyard.... Come on, over here. Keep up." "(Is this girl making fun of me...? And what's with all this sass... this clerk is such a pain...)" *door opens* "Ko—Kogasa..."
Comments
Leave a comment