あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします

A very happy new year to all of you.
I'll be in your care this year too.