Trainer-san! Happy New Year!

Happy New... er,

You look stunning in that furisode kimono! Oh, and it's red rather than green... How unusual!

Fufu... Since this is the "Year of the Fire Umamusume" Fire is not written with the normal kanji 火 but the one from the Chinese calendar 丙 or hinoe

The "Hinoe" character symbolizes fire and the sun

And that being the case, I thought this would fit that kind of image

And so I tried putting on this red furisode kimono

I see, so it's like that