あけましておめでとうございます
昨年はたくさんの応援、本当にありがとうございました。
皆さまにとって、新しい一年が幸せで素敵な年になりますように。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。
これからも作品づくりを頑張っていきます！

Happy New Year!
Thank you so much to everyone for your support over the past year.
I wish you all a happy, healthy, and wonderful year ahead.

I look forward to working with you again in the coming year,
and I’ll continue doing my best to create more artwork. Thank you!

=============================
[VGen Commission] https://vgen.co/colonelaki

[patreon] https://patreon.com/colonelaki
[FANBOX] https://colonelaki.fanbox.cc/
[Facebook] https://www.facebook.com/neko.forest
[Bluesky] https://bsky.app/profile/colonelaki.bsky.social
[X] https://x.com/ColonelAki