今年の描き納めです
来年も宜しくお願いいたします!
空き缶はちゃんと資源ゴミに出してね

This is my last drawing of the year.
I look forward to your continued support next year!
Please put out empty cans in the recyclable waste~