
Artist's commentary
あの頃
「おーい回覧板」
『ありがとー 下置いといてー』
「チャイム押したら出ろよなー」
『ごめんごめん 暑いのにお手伝いして偉いね』
「子ども扱いすんなっての」
『アイス食べてく?』
「・・・うん」
Back Then
‘Hey! Neighborhood announcement.’
“Thanks! Just leave it down there!”
‘You should come to the door when someone rings the bell.’
“Sorry, sorry. Good job helping out when it's so hot.”
‘Don't treat me like a kid.’
“Wanna come get a popsicle?”
‘…Yeah.’
Comments
Leave a comment