「据说一起打的蝴蝶结，能牢牢系住整个季节的祝福~」
「可以…帮我拿一下另一端吗？」

"They say that when you tie a ribbon together, it can hold an entire season's blessings in place~"
"Could you... hold the other end for me?"