Every evening Marisa's memory is reset to the point before she meets you.

That's why tomorrow Marisa will wake up without knowing anything about Gensokyo.

To think that this kind of thing happens

when memories only last for a day rearranged sentence to make it more fluent; phrases in the panel belong to opposite bubbles.

Honestly... The reality turned out to be more twisted than a fiction... まったく 事実は 傑作小説よりも 奇なりとは まさにこのこと

I could dodge...

I could dodge that.