皆様、はじめまして！これまで別名義で活動してきましたが、今後は所属組織と結びつけた広報活動を行うため、本名で活動することにしました。

本職は情報通信でイラストとは関係ありませんが、趣味の発信も自分のアイデンティティとして大切にしていきたいと思っています。

初回ということもあり、堅めのあいさつになってしまいましたが、これからもよろしくお願いします！

Hello everyone, I have been working under a different name until now. Still, since I will be engaging in public relations activities connected with my organization, I’ve decided to continue my activities under my real name.

Although my profession is in information and communications and not directly related to illustration, I would like to share my creative work as a hobby and make it part of my identity.

As this is my first post, the greeting may sound a bit formal, but I look forward to your continued support!