I can definitely see the inspiration, Mega Victreebel is a yo-yo water balloon!

The ones that you normally see at Japanese festivals, used for kids games.