「真希望时光能永远停留在这儿，不过我们已经约定好啦…」
携着飞花的微风吹起了少女的鬓发
「…让【开拓】开辟未来吧♪」

"How I wish time could linger here forever, but we've already made our promise..."
A breeze carrying falling blossoms ruffled the maiden's hair.
"...Let [Trailblazing] carve out our future♪"