......Will you continue even now, is that fine with you?

This is my selfish wish, which I have kept in my heart

Our paths may be longer, faster, or deeper,

But no matter what, someday, they all lead into the sea

But, even so—

For as long as possible, will you keep on flowing along this river with me?