
Artist's commentary
Alta(ria) en el cielo
(Espanish version)
Alta en el cielo un águila guerrera,
audaz se eleva en vuelo triunfal,
azul un ala del color del cielo,
azul un ala del color del mar.
-------------------------------
Japan translation (i hope so)
空高く、戦士のワシ、
勝利の飛行で大胆に舞い上がり、
空の色である青い翼、
海の色であるブルーの翼。
-------------------------------------------
The "title joke" can only be understood in Spanish, but it is based on the Hymn to the Argentine flag, my country and the Pokemon Altaria (チルタリス ). It may sound very silly, but, for some reason, Altaria's colors and its design remind me a lot of the Argentine flag, even its Shiny version is yellow like the sun on my flag, I'm very fond of that pokemon because it always reminds me to my country.
And since Argentina is world champion, I can't explain the infinite happiness that I feel at this moment, my country is going through a very bad moment and, at least for a while, we are enjoying great hope and great happiness.
Thanks to all who supported the Argentine team, who were our fans here and there, this victory belongs to all of us!
VAMOS ARGENTINA CARAJO!!!
PS: My next job will be on Saturday
Comments
Leave a comment