自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

ESTAは2009年に導入されたシステムだそうです。
言われるまで知らなかったよ！(笑)
渡航の72時間前までにやらないといけないと向こうの人に言われましたが、8時間前に入力して5分くらいで許可降りました。
クレジットカード持っててよかった！
14ドルとられたよ！(笑)
ちなみに予約番号が届かなかったのは、違う人にチケット購入を頼んでて、うちのメールアドレスまちがって送ってたらしいです。
こちらももっとはやく確認すればよかったですねー。

ESTA is apparently a system that was introduced in 2009. I hadn't even heard of it until I was told about it! :-)

The people in the States told me I had to take care of it 72 hours before traveling, but I input it about 8 hours before, and permission came down in about 5 minutes. Thank God I had a credit card! It cost $14! :-)

By the way, it seems the reason the reservation number didn't come through is that they asked a different person to purchase the ticket, and that person got my email address wrong when they sent the info. I should've confirmed things sooner myself.