• Кажется я много жалуюсь. Но больше я только работаю… Мне выходить через пару минут и я попыталась подрезать чёлку… Это писец!

…

• Значит я хотела подрезать чёлку… И она теперь кривая! Что мне делать с этой хернёй!? Я не понимаю!
• Где мой котик!? Иди сюда мой пирожочек! У твоей «мамочки» сегодня все через одно место с утра пошло…

…

Кое как все успела. День был нагруженный… Утром случайно «отфигачила» пол чёлки. После обеда побежала в другой филиал, чтобы мне объяснили как исправить косяки в базе данных. На улице мерзко! Осень. Все серое и без снега. Сейчас ем рамен и пью кофе. Нужно разобрать гору документов и сделать миллион дел на работе, которые я так успешно сдвинула к пятнице... Но радует, что теперь два выходных!

P.S. Когда высплюсь — жизнь наладится.

• I seem to complain a lot. But mostly I just work... I have to leave in a couple of minutes, and I tried to trim my bangs… It's a disaster!

...

• So, I tried to trim my bangs… and now they’re crooked! What am I supposed to do with this crap!? I don’t get it!

• Where’s my kitty!? Come here, my little sugarbun! Your "mommy" had everything go wrong this morning…

...

Somehow, I managed to get everything done. It was a packed day… In the morning, I accidentally hacked off half my bangs. After lunch, I rushed to another branch so they could explain how to fix the database mess. Outside is nasty! Autumn. Everything is gray and there’s no snow. Now I’m eating ramen and drinking coffee. I need to sort through a mountain of documents and do a million work tasks that I so helpfully pushed off until Friday... But at least there are two days off now!

P.S. Once I get some sleep, life will get better.