離れたいと思えないくらい快適な生活を提供してもらえる。
そうやって絡め取られるんですね。

Offering such a comfortable life that the prospect of leaving would be un-thinkable.
That's how she'd tie you down don't you think.