久々に見たら首が長いな…と思って修正したものの、首が長かった方が色っぽかったような気もし、お色気って難しいなと思いました。

After seeing it again after so long, I thought, "Wow, that neck is long..." and fixed it, but then I wondered if the longer neck actually looked sexier. I guess sensuality is tricky.