— And then, some hundreds of years later, 'Crow Tengu' came to travel far and wide in the pursuit of journalism.

Come now, what's with the complicated expression?I'm too lazy to properly get this across in the translation, but Aya's manner of speech is noticeably more formal than it was before.

For heaven's sake, I went and snapped a photo of it out of sheer reflex.