Did you think that you could appease all of a girl's anger with something like a bunch of flowers?

I'm telling you, this won't do. No way that I'll forget everything with something like this.

There were movies that I wanted to go and watch with you, Shin'ichi,

there were things I wanted you to buy me, things I wanted to buy you,

and there were so many big things happening while you were away, Shin'ichi.

When I thought that I could really meet you, you soon disappeared and didn't come back. And now you finally return, and giving me this bunch of roses?

That just offends me to no end... You stupid...