二度も野望を打ち砕かれた彼らは復讐のため各地に渡りサトシの仲間たちを次々と…

Having had their ambitions crushed twice, they travel to various locations to seek revenge, targeting Ash and his friends one after another...