[tn]
Source: https://twitter.com/fried_rice0614/status/1759593558536028620 [/tn]

リクエストありがとうございました！
#skeb

Source: https://skeb.jp/@fried_rice0614/works/176

翻訳文

こんにちは、東方LostWordの怪盗 "フレイムピカラ "のコスプレをした凛剣兵が見たいです：
https://global.touhoulostword.com/wp-content/uploads/2023/11/13c69ab1b11e6a3b0bdedb9e326353fe.png
https://gamepress.gg/lostword/sites/lostword/files/2023-11/443_StoryCard.png
どんな風に描いても構いません。
よろしくお願いします。

原文

Hi, I would like to see Rin Kaenbyou in her "Flame Picara" thief costume from Touhou LostWord:
https://global.touhoulostword.com/wp-content/uploads/2023/11/13c69ab1b11e6a3b0bdedb9e326353fe.png
https://gamepress.gg/lostword/sites/lostword/files/2023-11/443_StoryCard.png
Please feel welcome to draw her however you want.
Thank you.

クライアントより(翻訳文)

凛は素晴らしい！全体的な表情も素敵だし、怪盗服も素敵！キャットフード柄の背景も良いし、この衣装の原点を思い出させてくれるところが好きです！
ありがとうございました！

クライアントより(原文)

Rin looks wonderful! I adore her overall expression a lot and her thief outfit looks excellent as well! The cat food patterned background is also good and I like how it calls back to this outfit's origins!
Thank you!