“친애하는 문지기씨 에게. 오늘 머리 손질 하는걸 깜빡하고 출근한거 같아 내가 친절히 손질해두었어. 얼마나 곤히 잘 자던지 내가 머리를 다 묶어줄 때 까지도 일어나질 않더라고. 벌이야. 오늘은 하루종일 그 모습으로 있도록 해. 당신을 사랑하는 사쿠야로 부터.”

#東方Project #touhou

"Dear Gatekeeper. I forgot to do your hair when you came to work today, so I kindly did it for you. You slept so soundly that you didn't wake up until I finished tying it up. It's your punishment. Please stay that way all day. From Sakuya, who loves you."