
Artist's commentary
[夢はホントに叶うんだ!]ウイニングチケット
ぜったい!
ぜ~ったい泣いちゃうって思ってた。
だってちっちゃい頃から
想像しただけで泣けちゃってたもん。
ダービーの、勝利者インタビュー。
でも不思議だ。
本当にこの場所に立ったら、
涙なんてちっとも出てこない。
だって、忘れたくないんだ。
真っ青な空。
いっぱいのお客さんの笑顔と歓声。
大好きな友だちと全力で競い合った
この景色の――全て!
涙でにじませるなんてもったいないよ。
3人で走ろうって約束して、励まし合って
負けたくないってがむしゃらに走って
たどり着いた……夢の場所だもん!
「アタシが、このサイコーの
ダービーを勝利したウマ娘、
ウイニングチケットですっ!!」
そして、夢のその先は、
まだずっと遠くまで続いてる――!
[Dreams <I>Do</I> Come True!] Winning Ticket
I totally thought I was gonna cry! 'Cause, like, ever since I was little, just the thought of this day would bring me to tears.
I'm here—at the winner's interview for the Derby.
But it's strange.
Not a single tear is coming out.
After all, I don't wanna forget this moment.
The sky is blue.
The people in the audience are all cheering and smiling. And I ran my heart out competing with my best friends. I want to remember this all!
I can't waste this time wiping away my tears. The three of us had promised we would race together. We encouraged each other, and we gave it our all. We ran all the way... to the place of our dreams!
"I'm Winning Ticket, the winner of this year's Derby—the best in history!"
But my dreams don't end here! They keep going on, and on, and on!
Comments
Leave a comment