horn-deck'd beast from higher spheres delivered // рогатый зверь, ниспосланный небесами