アーケードの「アテナ」のポスターが欲しいけど手に入らないなら自分で描くしかない！それももう３回目…。
そろそろ本物のポスターが手に入っても良い頃じゃあないでしょうか。

I want an "Athena" arcade poster but can't get one, so I have no choice but to draw it myself! And this is the third time I've done so...
I think it's about time I got my hands on a real poster.