「……なあ、そこから何が見える？」

「忙しなく過ぎてゆく影か？
それとも誰かが舞い上げた埃か？」

「ああ、そこら中に退屈が転がってやがる。
しかも泥濘のように厄介ときた」

「そのまま沈んでゆくか……
はたまた悪あがきをするか……
そんなところだろ？」

「だが、アンタには3つ目の選択肢がある。
この手を取れ――」

「退屈の外側を見せてやるよ」

...Hey, what do you see from there? Sluggish shadows drifting through the night? Or perhaps dust from the dance floor, kicked up by someone's fancy footwork?

"Mhm, in there you'll only find a tent of tedium, spread around like a sloshy quagmire. They've only two choices—accept their muddy fates and sink, or writhe in vain defiance. How drab."

"However, I can present you with a third choice. Take my hand... and I'll show you how much fun this world can be."