そよ風吹き込むゲートの中でも、
アイネスフウジンは家族を想っていた。

「お父さん、お母さん、妹たち。
見ててね。お姉ちゃん、がんばるのっ！」

スタートダッシュ、彼女は力んで飛び出す。
その反動か、右に少しだけヨレてしまう。

（やばっ！　けど大丈夫！）

後脚を思い切り蹴り上げ、すぐ立て直した。
次の瞬間には、ミスも家族も競走相手も
全部頭からすっぽ抜け――

「はぁっ、はぁっ、はぁっ……あははっ！」

そよ風なんて生易しい。
ターフを戯れに薙ぐ、暴風だった。

Even as she stands inside the breezy gate, Ines Fujin can't help but think of her family.

"Father. Mother. Sisters. Watch me. I'm going to make you all proud!"

She bounds out of the starting gate with great power. But perhaps as a result, she sways slightly to the right.

(Whoops! But I'm fine!)

She kicks back hard and quickly straightens herself. Within moments, her mistake, family, and competitors all disappear from her mind.

"<i>Huff</i>... <i>huff</i>... Hahaha!"

A gentle breeze? No. A raging storm rushes over the track.