トレーナーさん、お疲れ様です！
理事長秘書の駿川たづなと申します。
これから全力でサポートしていきますので、
遠慮なくなんでもご相談くださいね♪

さて早速ですがこちらが本校の資料です。
お仕事の前に、お目通しお願いしますね。

ここトレセン学園には、ウマ娘たちを
支える教育や施設が充実しています。
もちろん、トレーナーさんが成長するための
ノウハウも揃っていますのでご安心を！

あなたと一緒に働けること、
心から楽しみにしていました。これから
ウマ娘たちのために、頑張りましょうね！

Good work today, Trainer! My name is Tazuna Hayakawa. I'm the director's secretary here at Tracen Academy. I will do my best to support you from here on, so please do not hesitate to ask me any questions you may have. ♪

Now, without further ado, here are some school documents. Please take a look through them before you start your work.

Here at Tracen Academy, we have a full range of educational resources and facilities to support our Umamusume. Of course, we also have a wealth of knowledge and resources to support your growth as well, so don't worry!

I've been looking forward to working with you. Let's both do our best to make sure the Umamusume are looked after properly!