はい、飴をおひとつどうぞ～。

……そう、あなたですよ。あ・な・た♪
私を見つめてる、あなたにあげます～。

ふふっ、不安そうなお顔でしたね～。
私が勝てるかどうか、心配なんですか？

大丈夫、大丈夫。確かにオグリちゃんも
イナリちゃんも、他の子も……
とっても強くて、いいこですけれど――

――きっと私が勝ってみせます。
だからのんびり、見守ってくださいね～。

それじゃあ、頑張ってきます～。
いいこで待っていたら……
よしよし、してあげますね♪

Here! Have a piece of candy.

...Yes, that's right. I'm talking to Y-O-U. ♪
The one who's staring at me. Please take it.

Hehe, you look nervous. Are you worried about whether I can win or not?

It's true that Oguri and Inari and many other strong racers will be racing as well, but...

I know I'll win. So just sit back and watch.

All right, time to give it my all. If you behave the whooole race and wait until I get back, you'll have earned a few pats on the head. ♪