今週は更新が無いので代わりの絵です。
来週はありますのでよろしくお願いします！

There's no update this week, so here's some art instead.
Next week there will be one, so please lend your support!