Well, let's go home.

No! I wanna play more!

Now, Kaguya!

...Pardon me,

If it is all right with you, may she stay here for the night?

But wouldn't that be a burden?

It's fine, I'm itching to test my skills.

She didn't spare mercy for another person's child!

A Sleeping Trainer In the same sense as "a sleeping giant."

Be a good girl.

I know already!

But this is the first time I've seen anyone that openly brutish...

I can't lose to her now.

For the first time in a long time,

I'm really fired up!

What are you saying? We've only just gotten started!

Today's training is even harsher than normal...