自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

本当に楽しみにしてました。
ひょっとしたら頼めば出てきたかもしれませんが、冒険する勇気も店員さんに聞く度胸もなかったので隣に行きました。
ぼくは結構チキンハートなのです(笑)

I really was looking forward to it.
It's possible they'd have brought one out if I'd asked, but I didn't have the courage to adventure or the guts to ask the staff, so we went next door.
I'm pretty much chicken-hearted. :-)