今後はエルメスの商品化名称に悩まされることもないということだ

We don't have to split our hairs about Elmeth's name as a merch anymore.

<tn>In Japanese, Elmeth was notorious for its name, which was exactly the same as Hermes (brand) (both エルメス), requiring merchandises to have a workaround.</tn>