This would be the work of Suzumiya-san

This would be the work of Suzumiya-san

Woah, handy

Frankly I'm feeling a little boxed in with nothing but girls around me now

I don't mind that sort of thing terribly much

I don't mind that sort of thing terribly much

Suave bastard

But, you know, it's good that he was originally handsome... If it were me, people wouldn't be able to force themselves to look.

But, well, this "refined older sister" style is a type we haven't had up until now, so taking one thing with another,

I guess that's how it will be.

Diduu~n This sound effect is apparently how Sugita Tomokazu greets guests that he particularly likes on his radio show.

Wai— what exactly are you trying to do?

So, what shall we do about this?