Now that I think of it, how did Renko identify the entrance to be in Rendaino using the photos?

That's easy. You can see the moon and stars here, right