もしまたどこかで逢えるのなら【假如在某处与你再度相会】
あの日の君でいて【你要一如往昔】
ほら 月が眠る さあ…【快看 月亮睡着了 来吧…】

もしまたどこかで逢えるのなら【假如在某处与你再度相会】
あの日の僕でいよう【愿我一如往昔】
ほら 太陽が目覚める さあ…【快看 太阳醒来了 来吧…】

響き渡れ この愛の歌【唱响这首爱之歌】
二人の時計が止まっても【即便两人的时钟停止】
もしまたどこかで逢えるのなら【假如在某处与你再度相会】
新しい僕がいる【我将焕然一新】
太陽（ひ）が また目覚める さあ…【太阳 又将要苏醒 来吧…】