やっぱりコミケのあとは体力が残りませんね。
気を抜くとあっという間に落ちてしまいます。
お肉は食べ放題でおいしかったですけどね！(笑)

Ah, you really just have no strength left after Comiket.

I let down my guard a bit, and there I was, falling headfirst.

But the meat was all-you-can-eat delicous ! (lol)