練習艦筑波は、明治八年に遠洋練習航海として桑港(サンフランシスコ)を訪れました。絵は、まだ橋がかかる前のゴールデンゲート海峡を通過する筑波を描いたものです。この時乗り込んでいた生徒37名の中に山本権兵衛や上村彦之丞などがいました。筑波は品川を出港以来38日間の航海を経て12月14日に無事サンフランシスコに到着しました。

制作途中の写真も上げておきます。私の場合、色のバランスを見ながら絵の全体に少しずつ手を加えていくスタイルです。デジタルみたいに背景や船を別々のレイヤーで描いて後で合成する技が使えないアナログならではの苦労があります。

アクリル キャンバス F６

The training ship Tsukuba visited San Francisco in 1875 on a long-distance training voyage. The painting depicts Tsukuba passing through the Golden Gate Strait before the bridge had been built. Among the 37 students on board at the time were Yamamoto Gonbei and Uemura Hikonojo. After departing Shinagawa and sailing for 38 days, Tsukuba arrived safely in San Francisco on December 14th.

I have also uploaded a photo of the work in progress. My style is to make small adjustments to the entire painting while checking the color balance. There are difficulties unique to analog, as you cannot use the technique of drawing the background and ships on separate layers and then compositing them later, as is the case with digital.

Acrylic on canvas, F6.