いつもは怪しいニセイカ娘を繰り出してくる南風のおっさんですが、今日は一時休戦して鎌倉方面へドライブに誘ってきたようです。始めは警戒していたイカ娘ですが、見たこともないクラシックなジープの開放感が気に入った様子。まあおっさんのことなのでまともな観光地に行くとも思えませんが・・
【かいせつ：トヨタジープBJ】1951年、警察予備隊の競争入札のためにトヨタが開発した戦後初の小型4輪駆動車。信頼性の高い6気筒エンジンを搭載した結果、ウェポンキャリアのような巨大なボンネットとグリルを備えた車になりました。性能では本家ウイリスジープを凌ぐハイパワーを発揮しましたが、惜しくも採用は見送りに。しかしトヨタではこの車の性能が国際的な競争力を秘めたものであるとの判断から改良を行い、やがて「ランドクルーザー」の名前で世界中に輸出していくことになります。

It is a south wind old man who usually brings out a suspicious Niseika daughter, but it seems that he took a drive to Kamakura with a temporary truce today. At first, she was a squid girl who was wary, but she seemed to like the open feeling of a classic jeep that she had never seen before. Well, I don't think I'm going to go to a decent tourist destination because it's about the old man, but ...
[Kaisetsu: Toyota Jeep BJ] This is the first small four-wheel drive car after the war developed by Toyota to compete in the police reserve team. With a reliable six-cylinder engine, it turned into a car with a huge bonnet and grille like a weapon carrier. In terms of performance, it showed high power that surpassed the original Willis Jeep, but unfortunately the adoption was postponed. However, Toyota improved the performance of this car from the judgment that it was internationally competitive, and eventually exported it around the world under the name of "Land Cruiser".