身を削がれるような冷気漂う冬の森に、
寄り添う影は少女の歩みに合わせてパタパタはしゃぐ。

『来たぞ来たぞ』『居るぞ居るぞ！』
『歓迎しないと、』『感激しないと！』
『『なにしろようやく楽しいお客！』』

侵入者を歓ぶ双子の声が、月夜の闇に木霊する。

Through the bone-chilling cold of the winter woods, the shadows at the girl's side frolic in step with her stride.

"Here they come, here they come!" "They're here, they're here!"
"Gotta welcome them!" "Gotta celebrate!"
"Finally! A guest to play with!"

In the moonlight, twin voices yelp in delight at the trespasser.