月の裏に囚われても、王は変わらない。

記憶が失われ、
出口の見えない世界にあっても
王聖は曇らなかった。

むしろ表にいるときよりも、
溌溂と輝いてすらいる。

逆境の中で彼は生徒会を立ち上げる。

皆と青春を駆け抜けるため、
そして聖杯戦争へ戻るため、
校舎の玉座で穏やかな笑みと共に在り続ける。

The king, imprisoned on the dark side of the moon, was still unmoved.

Though his memory began to fade, though he was trapped in a world with no exit, the Holy King's spirit never dimmed. Indeed, he shone even brighter than he did on the other side. Mired in this adversity, he founded the student council.

Now he seats himself upon the throne of the school building, a gentle smile on his face. His mission is to experience his youth with the others and to someday return to the Holy Grail War.