
Artist's commentary
タタールの槍
……かつて、冒険を繰り広げた勇士がいた。
時に英雄として竜を斃し、
時に義人として遠き地で戦い、
数多の者を救い、
やがて愛する妻の元へ帰還を果たした若武者である。
数々の冒険の折、
彼はダマスク鋼の武具を用いていたが、
対竜戦の最後に振るったのは、
一本のタタールの槍であったという。
それは、人々を救うべく
天の意志がかたちを成したものか。
或いは。
悪を挫き、正しきを為す者の刃にして、
若武者が大地に刻んだ冒険と青春―――
血と、魂の証か。
Spear of the Tatars
...Once, there was a warrior who embarked on many adventures. A young warrior and righteous hero who sometimes fought dragons, and at other times, fought in distant lands. He saved countless lives before eventually returning to his beloved wife. Across his many adventures, he wielded Damascus steel armaments, but in his final battle against the dragon, it is said he carried a single Tartar spear.
Was it the will of heaven taking form to save the people? Or perhaps...
The blade of one who crushed evil and fought for righteousness, the adventure and youth the young warrior carved into the earth...
Is all that a testament of blood and soul?
Comments
Leave a comment