夢を見た。

ヴェルサイユ宮殿の庭に突き立った、重い刃。
かつて王家の人々の命を断ったという、
ギロチンの刃によく似て。

台座の姿は何処にもない。
黒く、重い、刃だけが其処にある―――

台座がない。
そういえば、台座は何処にあるのだろう？
不思議に思って周囲を見渡していると、
ふと、誰かが言った。

「そんなものいらないの」

「だって」

「この庭の、この国の、この世界のすべてが」

「あなたたちの首を落とすための、台座なのだから！」

I had a dream. A heavy blade thrust into the gardens of the Palace of Versailles closely resembling the guillotine that once ended the lives of the royal household.

The pedestal was nowhere to be seen; only the black, heavy blade was there. There's no pedestal. Come to think of it, where is the pedestal? As I looked around in wonder, someone suddenly said, "You have no need of such a thing."
"Because..."
"Everything in this garden, this country, this world―its entirety..."
"Serves as the pedestal for cutting off all your heads!"