ドゥリーヨダナからのお返し。

彼が身に着けているのと同じような帯。
いつまでも触っていたくなるような心地好い手触りで、
しっかりした作りであると同時に軽い。
夏には涼しく冬には暖かいオールシーズン仕様。
身体に優しい素材でできているので赤ちゃんのおくるみにもぴったり。

さりげない普段使い用のアイテムながらも、見る者が見ればわかる、まさに王族が身に着けるにふさわしい超高級品であり、某・鶴のファッションデザイナーと某・糸紡ぎの妖精はたまたまこれを目にした瞬間に奇声をあげたという。

「ははは、騒ぐな騒ぐな。財宝と黄金でおなじみのわし
　様にしてみれば些細なものよ。森暮らしの極貧パーン
　ダヴァとはレベルが違うのだ、レベルが！」

A thank-you gift from Duryodhana.

It is a sash like the one he wears. Its comfortable texture always makes you want to touch it, and it is well-made yet light—an all-season garment that's cool in the summer yet warm in the winter. Woven from fibers that are gentle on the skin, it's perfect for swaddling even a baby.

While it may seem like a mundane item, a discerning eye can tell that this is a supremely luxurious article fit for royalty, so splendid it drew gasps from a certain crane fashion designer and a certain fae spinster the moment they laid eyes on it.

"Hahaha, settle down. For me, at home as I am with riches and treasures, this is nothing. Just goes to show that I'm on a different level from those forest-dwelling Pandava paupers!"