「せめてもっと嫌な奴に生まれ変わってくれてたら嫌いと言い続けられたのに」

"If only you had been reborn as someone more unpleasant, I could've kept saying I hate you."