魔なる獣を退けた勇猛さを顕示する戦功の勾爪。
されど脅威は姿を変え、群れ成し尚も喉元に忍び寄る。

Jeweled claws of distinction recognizing bravery in defeating Demonic Beasts. But the threat changes shape and comes in swarms, creeping up toward one's throat.