山南敬助からのバレンタインのお返し。

山南の私物のようだが、取り立てて名品というわけでもなく、ごくありふれた筆と硯。不思議と凛とした雰囲気を漂わせている。

暖かな陽の光の中、頬を撫でる風の音を聞き、こうして心穏やかに書に向かう。貴方はそんな何でもない事の大切さを、私に思い出させてくれたのです。

儚くも美しく舞い散る、ひとひらの山桜と共に。

Valentine's Day return gift from Yamanami Keisuke.

While these appear to be Yamanami's personal possessions, in truth they're merely a common pen and inkstone rather than an artisanal stationary set. There is an oddly elegant air to them.

Under the warm sunlight, listening to the wind caress my cheeks, I calmly put pen to paper. You've reminded me how precious such commonplace moments are.

I scatter, fleeting and beautiful, with the petals of a mountain cherry blossom.