
Artist's commentary
オービット・ラディアンス・シング
ククルカンからのバレンタインチョコ。
手のひら大の、つるつるの球体チョコ。宇宙船のコアみたい。
とにかくカカオをぎゅっと凝縮して造られた。
その圧縮密度は地球上では再現できない。つまり食べられない。まあ、なにかの記念に。
おまけの恐竜チョコ(マシュ手伝い)が四体ほどある。
チョコ以外の機能も備わっているが、それはククルカンがいないと発動しないので安心してほしい。
Orbit Radiant Thing
Valentine's Day chocolate from Kukulcan.
A smooth, palm-sized, spherical chocolate. It seems to be the core of a spaceship. Anyway, Kukulcan compressed cacao into this sphere. Its density can't be replicated while on Earth. This means it is completely inedible. Perhaps you can try it on a special occasion. There are also four dinosaur-shaped chocolates on the sides. (Mash helped.)
It does have functions beyond simply serving as a chocolate treat, but rest assured they won't activate unless Kukulcan is present.
Comments
Leave a comment